In questi giorni un noto intellettuale romagnolo si è interrogato sulla gravità o meno della bestemmia in romagnolo, subito dopo aver raccontato quali sono le dieci parole in romagnolo che il mondo ci invidia. Non citando la decima, in virtù della sua percezione di fede religiosa.
Bene. La decima parola è “diobò”. Con l’aiuto di un caro amico e maestro – pisano adottato dalla Romagna lui, cesenate figlio di bolognesi io – l’ho applicata alla fede di una città intera, con buona pace di Paolo Gambi.
Ecco, pura e semplice, nel giorno di una delle nascite dei figlioli onnipotenti – la seconda cade ogni 1 gennaio, sempre sia lodato Emiliano Salvetti –, la nostra fenomenologia del “diobò”. E se volete, abbiamo anche la versione in dialetto…
Diobò cosa ha preso Gomis | AMMIRATO
Perico, diobò, torna ogni tanto | RIMPROVERO
Dai questa palla Molina, diobò! | ESORTATIVO
Diobò: Kessié non si tiene | ORGOGLIOSO
Diobò, Foschi… te e Rodríguez! | ARRABBIATO
Bravo, diobò! [anticipo di Caldara] | PERENTORIO
Deeeeeeeeeobòòòòò! [qualsiasi cosa faccia Sensi] | SCONVOLTO
Tabanelli, diobò, non sei fatto per correre… corri perché non sai di farlo! | SAPIENTE
Diiiiiiiiobò [palo clamoroso di Garritano] | SFORTUNATO
Ma diobò Moncini… ma ci vuole tanto a fare l’uno due? | INSEGNANTE
Trasferta? Uno fisso… diobò | RASSEGNATO
Diobò se rimette Kone lo affogo nella Fontana Masini | MINACCIOSO
Arbitro, devi morire, diobò | RAFFORZATIVO
DIOBÒ! [Succi sbaglia la 276esima rete consecutiva] | ROMAGNOLO IGP
Lucchini… diobòòòòò… | SCONSOLATO
Ciano. Improta. Ragusa. Djuric. Rosseti. Valzania. Dalmonte. Gli infortuni. Diobò | ELENCATIVO
Ma Mazzotta?! Diobò! | MERAVIGLIATO
Dai burdél, diobò | ESORTATIVO
Diobò, pensa se Cascione corresse… | SOGNANTE
Diobò, ma quanto siete belli?! [guardando la Curva] | INNAMORATO
Dì ma… te lo ricordi Schachner? Diobò, quelle eran le punte… | NOSTALGICO
Ma diobò, maaaaaaa De Col? | INTERROGATIVO
Diobò Lugaresi con ’sto debito… | STRESSATO
Per i compleanni noi si scherza… anche per quelli dei figlioli onnipotenti: le bestemmie vere le lasciamo in ambiti più qualificati, come i consigli comunale.
E da noi di vedoBIANCO|vedoNERO il più sincero Buon Natale.
Diobò | NATALIZIO
Ah, infine, per rispondere a Paolo Gambi… no, il “diobò” non è un peccato grave: il peccato grave è che non ci sia più Marco Simoncelli per pronunciarlo.
Diobò, ci avevo gli occhi che mi uscivano dal casco | SIMONCELLIANO
© Gian Piero Travini
℗ Emanuele Conti
vedoBIANCO|vedoNERO 